Tendo em conta a importância do comércio retalhista e as dificuldades crescentes de milhares destas micro e pequenas empresas do tipo familiar, seja pelo aumento dos problemas económicos, sociais e financeiros em diversos Estados-Membros, seja pela concorrência desleal das grandes superfícies, solicito à Comissão Europeia que me informe do seguinte:

1. Que estudos existem sobre as dificuldades que enfrentam actualmente estas empresas?

2. Está prevista a elaboração de um Plano de Acção Europeia para o comércio a retalho, de âmbito alargado, que defina uma estratégia para apoiar as pequenas e médias empresas desta área do comércio a retalho, defender o emprego e os direitos dos consumidores?