Em resposta à pergunta escrita E-011170/2012, sobre "recuperação das quotas leiteiras", é reiterada a decisão de acabar com as quotas leiteiras, referindo que os dois relatórios elaborados pela Comissão Europeia sobre "a evolução da situação do mercado e as consequentes condições para a supressão faseada e harmoniosa do regime de quotas leiteiras" concluíram que "numa grande maioria dos Estados-Membros estava bem encaminhada uma «aterragem suave» e que não era necessária qualquer alteração do quadro existente".
Todavia, o Conselho não responde à questão sobre a comparação entre o sector do leite e o sector do açúcar, tendo em conta as decisões de sentido contrário tomadas em relação a um e a outro.

Assim sendo, reitero a seguinte pergunta ao Conselho:
1. Como se pode justificar a recuperação de instrumentos de regulação e de distribuição da produção (quotas) no sector do açúcar e não no sector do leite? Que razões justificam, no entender do Conselho, a diferença de tratamento entre os dois sectores?
2. Que Estados-Membros se opõem actualmente à recuperação das quotas leiteiras e que Estados-Membros a defendem?